アイティエルエス TOP ≫ BLOGS

ダイアリー - BLOGS -

蒲田日記: ITLSメンバーが投稿する(仕事にはあまり関係ない)日々の一コマです

ロシア 二都視察(その2)

2017-08-23


④モスクワ市内で見つけた日本の自販機「DyDo]。
しかもよく見ると日本で売られている飲み物が日本語のラベルのまま並んでいます。
ロシアは日本食がブームとは聞いてましたが・・・・。

 

⑤モスクワ市内のサラリーマンの帰社時間帯(夕方6時頃)。

 

渋滞が始まっていますが、道路の向こう側に「метро(メトロ:地下鉄)」の看板が見えます。

 

これも、р(r)を読みかえれば分かりますね。

 

⑥モスクワのトレチャコフ美術館前の看板。英語が併記されています。

 

ロシアの芸術家たちの様々な作品が収集されたロシア最大級の美術館ですが、17時過ぎに行ったら入れませんでした。

確かに17時までと書いてあり、「わざわざ日本から来た。」と粘ってもダメでした。(AT)

 


Top


-ビジネス翻訳、IT翻訳ならITLS-