We translate a wide range of documents to meet businesses’ daily needs
Various marketing materials (including promotional tools, advertisements and presentation materials), subtitles, etc.
Materials for meetings and seminars
Contracts and other legal documents
Articles and general business documents
Emails, etc.
Localization and Multilingualization
We provide translations for multilingualization of websites and large documents such as manuals.
Various manuals, UI, help, etc. for computer hardware and software
Websites (coding, etc.)
Engineering (software testing, help file building, etc.)
Languages
-English Japanese
-Major Asian languages
Chinese (Traditional and Simplified), Korean, Thai, Vietnamese, etc.
-Major European languages
French, German, Italian, Spanish, Portuguese, etc.
Main Areas
-Marketing and general business
PR, marketing, presentations, websites, company overviews, product and service catalogs, news releases, market research surveys, reports, training materials, emails
-Information and communications technology (ICT)
Manuals, specifications, UI, help, product and service catalogs, e-learning Purposes: Databases, development platforms, ERP, CRM, SCM, digital publishing and other solutions for general users and industries
We offer these services in various data formats to suit your needs
Microsoft Office (Word/PowerPoint/Excel）
DTP (InDesign/Illustrator/FrameMaker/Acrobat)
Image processing (Photoshop)
Videos
XML/HTML files, etc.
Use of the latest CAT tools
memsource, memoQ, Trados and various other CAT tools
Management of work data
We create and manage translation memories, term lists and style guides to ensure consistent use of terminology and efficient work as appropriate
Benefits of our services
Translations by professional translators
Professional translators with specialist expertise and five years or more of experience
Translations are usually done by native speakers of the target language (for example, Japanese to English translations are done by native English speakers)
Stringent quality control
We create the optimal workflow (pre-translation work, translation, checking, data processing, delivery) to suit your request
A coordinator creates a team for each project to handle the entire process, from confirmation of your needs to translation, production and delivery
Your team will include a translator, checker, editor, operator and/or technical support staff, depending on your needs
Thorough data management
Data and documents are handled with the utmost care and thoroughly managed according to a non-disclosure agreement and our security policy
