営業ツールとしてのWebサイト、資料等は、他社製品やサービスと比べてどこが優れているのか、お客様にどのようなメリットがあるのかを訴えるものです。翻訳でも、原文と同じように明確で、お客様に訴求する文章を心がけています。
翻訳実績例:
