DTP/編集
編集・制作サービス
翻訳から編集・制作までの一貫したサービス
- 原文資料の翻訳からレイアウト調整まで
- 原文がWord、Excel、PPT、Illustrator、InDesignなどの場合に、訳文を原文ファイル形式でレイアウト調整し、必要な編集を行います。
- Webサイトの多言語翻訳
- 原文がHTMLの場合に、訳文を原文と同一ファイル形式で納品。
- 動画、e-learningコンテンツの翻訳から訳語データの作成
- 動画データの翻訳、編集、訳語版でのデータ作成を行います。
- DTP（印刷用データ）、各種メディアへの展開
- 翻訳データ管理
- 翻訳メモリ、用語集、表記ガイド等の作成/管理を行います。
- 新規コンテンツ作成
- 企画、編集、制作等など、お客様のご要望に応じて制作致します。
